Ta dáma na ulici zkrátka zkolabovala, nereagovala na oživování.
Devojka se onesvestila na ulici, nije reagovala na reanimaciju.
Pan Harding řekl, že ho jeho žena znervózňuje, protože přitahuje pohledy mužů na ulici.
G. Harding rekao je da ga je njegova žena uznemiravala... jer je privlaèila muške poglede na ulici.
Někdo mi něco ukradne, já na to řeknu 'tys kradl', a nebudu mluvit o tom, že plive na ulici.
Кад ми неко нешто украде, рећи ћу му: "Украо си", а нећу му приговарати да је пљунуо на плочник.
Vnitřní ho museli třikrát obvinit z vraždy, než ho vykopli na ulici.
Unutarnja ga je optužila za tri ubojstva prije nego što je izbaèen.
Vy takzvaní mistři kung-fu, co se rvete na ulici.....nepatříte sem ale do cirkusu!
Kad ste takvi majstori, odite na turneju. Mjesto vam je u cirkusu, ne ovdje!
Protože jakmile na vás něco vytáhnou, vrátí se ti zločinci na ulici a my dva poletíme za nimi.
Jer ako nađu nešto o tebi kriminalci će se vratiti na ulice, a ubrzo i mi sa njima.
Po rozchodu s manželem se na mě na ulici díval nějaký chlap.
Nakon rastanka sa mužem sam izašla na ulicu i videla tipa koji me je gledao.
Zpoza domů vyběhli chlapi se zbraněmi a začali do nás přímo na ulici střílet.
Ти типови су били иза кућа, а затим су изашли и пуцали на све у улици.
Před dvěma lety ho zavraždili na ulici přímo před našimi dveřmi.
Пре две године је убијен на улици, испред наших врата.
Ty jsi jen takový mluvka, zatímco já přeborník bojových umění, který vyrůstal na ulici, bez rodičů.
Ti si "japi"... a ja sam struènjak borilaèkih veština koji je odrastao bez para na ulici.
Mami, nemůžeme ji nechat spát na ulici.
Ne možemo da joj dozvolimo da spava na ulici.
Kdybych chtěl, aby ten zloděj aut nebyl na ulici, tak už by tam dávno nebyl.
Da sam hteo da uhapsim kradljivca kola, uradio bih to.
Pokud se něco podělá, rozdělíme se vrátíme se na ulici.
Znaèi, ako išta krene naopako, razilazimo se idemo nazad na ulicu.
Ve skutečnosti, mám ho na na hotelu Intercontinental, přímo na ulici.
Smestio sam ga u hotel "Interkontinental", niže u ulici.
Když ležela mrtvá na ulici s kulkou v hlavě.
Kada je ležala mrtva na ulici sa metkom u glavi.
Viděla jsem vás, jak se na ulici líbáte s doktorem Sandersem.
Видела сам ти љуби др Сандерса на улици.
Bojí se, že to na ulici vybouchne dřív, než uzavře ten obchod v Piedmontu.
Zabrinut je da æe ulièno nasilje upropastiti posao u Pidmontu.
Představte si, jaký to má význam pro dítě na ulici v Kalkatě, které musí přes den pomáhat své rodině, a proto nemůže chodit do školy.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
A zjistili například, že když na ulici zaregistrujete přítomnost metamfetaminu, a přidáte k tomu přítomnost policie, můžete zabrzdit jinak nevyhnutelný příval útoků a vykrádaček, ke kterým by jinak došlo.
Pronašli su stvari kao na primer, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbežnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile.
Online nástroje umožňující výměnu tak jednoduchou a instinktivní, jako na ulici, pomalu přicházejí.
Internet alati čine da je ta razmena laka i prirodna kao ulica, gde i stižu.
Je tu něco, co víme o každém na světě, koho potkáme, někde na ulici, něco, co je hnacím motorem toho, co dělají, a s čím se musí smířit,
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
Závislost je skutečná, živly jsou skutečné, nákladní vlaky mrzačí a zabíjejí, a kdokoli, kdo žil na ulici může dosvědčit existenci vyčerpávajícího množství zákonů, které bezdomovní existenci kriminalizují.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
Odpověď na takovou otázku je tak rozmanitá, jak jen jsou lidi žijící na ulici, ale cestovatelé často odpovídají jediným slovem: svoboda.
Odgovora na takvo pitanje ima raznih, kao i samih ljudi koji se odluče za život na putu, ali putnici često odgovaraju samo jednom rečju: sloboda.
Je to vlastně mnohem lepší heroin než ten, který se dá koupit na ulici, protože od dealera kupujete kontaminované zboží.
To je u stvari mnogo bolji heroin od onog koji ćete kupiti na ulici, jer je onaj koji kupujete od dilera kontaminiran.
Tady je 65 000 ramínek na ulici kterou lemují obchody s módou.
Ovo je 65.000 vešalica u jednoj ulici prepunih odeće.
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
Ty rozhovory jsme dělali na ulici, v místech kde se narkomani scházejí a berou drogy.
Zaista intervjuišemo ljude na ulici, na mestima gde se okupljaju i drogiraju.
Oni pak odpověděli: Nikoli, ale přenocujeme na ulici.
A oni rekoše: Ne, nego ćemo prenoćiti na ulici.
Takž vyšel Hatach k Mardocheovi na ulici města, kteráž jest před branou královskou.
I otide Atah k Mardoheju na ulicu gradsku koja beše pred vratima carevim.
Když jsem vycházel k bráně skrze město, a na ulici strojíval sobě stolici svou.
Kad izlažah na vrata kroz grad, i na ulici nameštah sebi stolicu:
Jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.
Sad na polju, sad na ulici, kod svakog ugla vrebaše.
Tak že odvrácen jest nazpět soud, a spravedlnost zdaleka stojí; nebo klesla na ulici pravda, a pravost nemá průchodu.
Zato sud odstupi natrag, i pravda stoji daleko; jer istina pade na ulici i pravda ne može da prodje.
2.781357049942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo je teže doći do toga. 